She looks at life from both sides now. — Set scene: It’s the Newport Folk Festival, July, 2022. After nine years away from the spotlight and 53 years after the last time she performed at the Festival, Joni Mitchell, in a surprise appearance, is back on stage. She’s singing ‘Both Sides Now’, her signature piece, a grueling song not…